• 线路组详细信息单
      线路名称: 3 Days Essence Yangtze River Delta Tour (A) – Shanghai, Suzhou & Hangzhou
      天 数: 3天 
      往返交通: Car 
      最后更新: 2020/2/4 
      提前报名: 建议提前1天以上  
      ▲价格清单
      线路编号 原价: 成人价: 儿童价: 满意度 联系方式
      SHA-GND05 ¥1700起 ¥1700起 ¥0起 95 % 021-53069239 
      ▲线路简介
      Why we suggest this tour itinerary?

      This tour covers the essence scenery of Shanghai, Suzhou and Hangzhou: the 1st city is the city full of the vigor of modern China with its east-meets-west fusion, the 2nd city is a cultural city with the famous classic Chinese style gardens and the 3rd city is a city surrounded by natural beauties and charming historic sites.  

       

      You can know the colonial past and the modern miracles in Shanghai, the typical Chinese classical garden arts in Suzhou and the typical Chinese tea culture in Hanghzou.     

       

      Main Tourist Attractions in the Itinerary:   

      Shanghai: 

      Oriental Pearl Tower, Shanghai History Museum, the Bund, Yuyuan Garden, Yuyuan Bazaar, Old City God Temple, the heart of the former French Concession – Xintiandi & Old Shikumen Open House Museum in it, the Site of the First National Congress of the Communist Party of China (It is closed at 4pm. So It is only optional according to time), Sinan Mansion (Biarritz in Shanghai).         

       

      Suzhou: Tiger Hill, Xuanmiao Temple, Guanqian Street, Pingjiang Historical and Cultural Street Block, Suzhou Museum, Humble Administrators Garden (UNESCO World Heritage) and Chinese Classical Garden Museum.         

       

      Hangzhou:    

      Soul Retreat Temple, Peak Flying from afar, West Lake (World Heritage), Bai Causeway (include "Autumn Mirroring on Calm Lake"), Ancient Qinghefang Steet and Zhongshan Street (former royal street), ancient Chinese herb pharmacy - Huqingyu Tang, Solitary Hill, Boat to Three Pools Mirroring Moon (The biggest island in the West Lake), 9 Streams and 18 Gullies (Dragon Well Tea Plantation), Longjin (Dragon Well) Tea Village. 

       

      Experience in the Itinerary: 

      * Explore Shanghai’s colonial history, Enjoy the combination of the ancient cultures and modern miracles. Take a walk in the central District to understand how this East-meets-West heritage has given the city a style that is just its own. 
      * Standing at the 250m high observation deck to have a birds eye view on the both sides of Huangpu River at the center of Shanghai.    

      * Stroll in the back lanes in the heart of old French Concession to enjoy the charming colonial atmosphere in old Shanghai.     

      * Walk and enjoy the charm of the Yuyuan Garden and its environs which used to be the center of the public life in Shanghai since hundreds of years.     

      * Visit Suzhou Museum, and Tiger Hill with over 2500 years history to know more history and culture in this area.    

      * Explore, enjoy and learn the stunning beauty of the Chinese classical gardens, to know more about Chinese arts such as garden arts, paintings, brush calligraphy, literature, philosophy and so on.    

      * Stroll in the picturesque island hills, exquisite chambers, charming pavilion, graceful bridges in the well protected ancient classical gardens in Suzhou.     

      * Walk on the well protected ancient Suzhou Streets to feel the authentic Suzhou style life.   

      * Take boat to the biggest island – Three Pools Mirroring Moon in the fascinating West Lake in the West Lake – the UNESWCO World Heritage Site and one of the most beautiful lakes in China.     

      * Walk on the willow & peach blossom tree-lined Bai Causeway in the middle of West Lake to enjoy the enchanting scenery.     

      * Hike on the famous Dragon Well Tea plantation gully and the tea village in Hangzhou. Discover the tea growers’ life in the hills.    

       

      Ancient Suzhou City: 

      Suzhou, "The City of Classical Gardens", is an elegant and charming ancient city only around 90km to the west of Shanghai center Suzhous classical gardens occupy an unique and irreplaceable position in the history of world landscape gardening. Do not like the western garden arts which is in pursuit of the artificial beauty, Chinese gardens focus on the natural beauty. As the traditional retreat of scholars and gentleman, the classical Chinese garden provided a place not only to meditate, but also to socialize, play music, indulge in the calligraphic arts, painting, writing, eating, drinking, and playing games. The beauty of classical Chinese garden and architecture lies in its knowledge about the world, its combination of aesthetic theory and architecture practice, and its containment and demonstration of the philosophy of ancient China. 

       

      More info about Suzhou city:

      The ancient city of Suzhou occupies an area of 14.2 square kilometers, and the city was built as the capital city of the Wu Kingdom in 514 BC by Wu Zixu, the primary mister of the kingdom by the order of King Helu. Hence the name of "Great City of Helu", the ancient name for Suzhou. With a history of more than 2,500 years, the city (old city with around 14 square meters) still stands at its original site when it was established around 2500 years ago! The two moats inside and outside the city wall and the city gates of Chang, Qi, Lou, Xiang, Pan and Xu remain basically unchanged. Suzhou is the only one ancient city in the world which never moved its location for over 2500 years. According to the inscribed stone "Pingjiang Map" in the second year of the Shaoding reign of the Southern Song Dynasty (1229), there were seven north-south rivers and 14 east-west rivers inside the city of Suzhou, totaling 82 kilometers, and 314 bridges. InSuzhoutoday, there are still 35 kilometers of rivers and more than 160 bridges.

       

      The layout of the ancient city of Suzhouwas in the form of double chessboards, that is, rivers and streets run parallel to each other. The river and streets were intermingled, and the waterfront houses varied in height, together representing a rich flavor of water town. There are numerous cultural heritages such as ancient pagodas and temples, government offices, former residences of celebrities, gardens and mansions, ancestral temples, halls and public places, archways and ancient wells in the city.

       

      The ancient city of Suzhou has rich cultural heritages. There are now 47 historical and cultural areas and 126 historic sites under protection, including 11 under national protection, 30 at provincial level and 85 at municipal level. In addition, there are also many under controlled protection: 200 buildings, 22 sections of ancient revetments, 22 ancient archways, 70 ancient bridges, 37 gate towers with brick carvings, and 639 ancient wells. Of these cultural heritages, eight classical gardens have already been inscribed in the World Heritage List. The historical and cultural street blocks of Pingjiang, the Humble Administrators Garden and Shantang, as typical areas of the ancient city of Suzhou, will apply for being inscribed in the World Heritage List. Now in Suzhou , totally there are still 69 ancient classical gardens with hundreds of years history.

       

      Situated at the temperate zone and with subtropical oceanic monsoon climate, Suzhou enjoys four distinct seasons, a mild temperature and abundant rainfall. The city spreads on a low terrain, with the plain covering 55% of the total area. With a network of rivers and canals as well as a fertile land, the city is rich in a variety of agricultural products. Major crops vary from rice to wheat, rape, cotton, mulberry, and fruit. Its specialties include Biluochun(Green Spiral Spring) Tea, Dao Fish from Yangtze River, Silver Fish from TaihuLakeand Hairy Crabs fromYangchenhuLake. As a well-known "Land of Fish and Rice" as well as a "Silk Capital",Suzhouenjoys a fame of "Paradise on Earth".

       

      Hangzhou

      Hangzhou, "a Paradise City for Tourists", is located only around 200 kilometers southwest of Shanghai and at the southern end of the Beijing-Hangzhou Grand Canal (the longest and oldest canal in the world). It is one of Seven Ancient National Capitals in China and one of the Must Visit Cities for foreign tourists to China. Now it is the capital of Zhejiang Province in East China. It is very famous for its picturesque West Lake (the UNESCO World Heritage). It also boasts the Buddhist sacred land of China and the home of Chinese tea and silk culture. Unavoidably, Hangzhou is also an important city for elite culture. Centering on West Lake, a large number of top scenic spots and cultural heritage sites represent the best aspect of tourism in Hangzhou. In China, Hangzhou is commonly known as "the Paradise on Earth".   

       

      The West Lake Cultural Landscape of Hangzhou, comprising the West Lake and the hills surrounding its three sides, has inspired famous poets, scholars and artists since the 9th century. It comprises numerous temples, pagodas, pavilions, gardens and ornamental trees, as well as causeways and artificial islands.           

       

      These additions have been made to improve the landscape west of the city of Hangzhou to the south of the Yangtze River.            

       

      The West Lake has influenced garden design in the rest of China as well as Japan and Korea over the centuries and bears an exceptional testimony to the cultural tradition of improving landscapes to create a series of vistas reflecting an idealized fusion between humans and nature.          

       

      Although there are dozens of other sites known as West Lake, the West Lake in Hangzhou is the most famous west lake in China. It is surrounded by mountains on three sides.. Gu Shan (Solitary Hill) is the largest natural island in the lake. Meanwhile Three Pools Mirroring Moon is the largest artificial island. The Su & Bai Causeways run across the lake. Three small man-made islands, Three Pools Mirroring Moon or Xiaoyingzhou (Little Fairyland), Huxinting (Middle Lake Pavilion), and Ruangongdun (Mr. Ruans Mound) lie in the center of West Lake.  West Lake is not only famous for its picturesque landscape, it is also associated with many scholars, national heroes, and martyrs of the Communist Revolution, thus embracing many aspects of Chinese culture. In addition, many ancient buildings, stone caves and engraved tablets in surrounding areas are among the most cherished national treasures of China, with significant artistic value.      

       

      More detail about West Lake at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/West_Lake#Geography   

      More detail about West Lake at UNESCO World Heritage website: http://whc.unesco.org/en/list/1334   

       

      West Lake Dragon Well Tea       

      Hangzhou is one of the birthplaces of Chinese green tea. The tea grows here is named Xihu Longjing Tea - West Lake Dragon Well Tea. This Tea is listed among the top 10 types of green tea in China. But where exactly is this tea grown? The sought-after tea is actually grown in villages in the deep mountains where are a little far from the lake. According to one government report, the area contains 95,500 mu (or 63 sq. km) of land with crops grown on it, a portion of that being tea.            

       

      The Longjing portion of the name means "Dragon Well" and refers to an actual well to the west of West Lake near a small village called Longjing. This picturesque village runs on an economy consisting of tourism and tea. You can walk the streets in Longjing and smell the aroma of freshly-picked tea leaves being pan-fired, sometimes right on the sidewalk. You can get into the village through the charming 9 Streams and 18 Gullies.

                  

      More about Longjing Tea at Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Longjing_tea         

      More about Lingyin Temple at Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Lingyin_Temple     

      More about Dragon Well Tea (Longjin Tea) at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Longjing_tea      

       

      More Info about Hangzhou:               

      When Marco Polo came to Hangzhou in the 13th century, he declared it to be “the most beautiful and elegant city in the world". There is a popular saying: "Above there is heaven, below there are Hangzhou and Suzhou." Hangzhous "heavenly" beauty attracts hundreds of thousands of tourists to its exquisite West Lake (Xi Hu) area each year to enjoy the placid lake, beautiful gardens, reflecting pools, lavish temples and lakeside teahouses.           

       

      Hangzhou began to prosper and flourish in the Tang Dynasty (618-907). It was the capital of the Wu and Yue States in the 10th Century during the Five Dynasties Period, and had its political heyday in the Southern Song Dynasty (1127-1279), when it served as the capital of China. Hangzhou witnessed a commercial boom in the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) Dynasties, which is continuing at present.           

       

      There are many well-known historical and cultural sites in the areas around West Lake. Examples are the Lingyin Temple and Six Harmonies Pagoda. Hangzhou is also well known for its silk and tea. A trip to Hangzhou can be easily combined with a visit to a tea plantation in the hills near the West Lake.         

       

      Hangzhou West Lake Cultural Landscape was listed as the UNESCO World Heritage Site on June 24, 2011 during the the 35th World Heritage Conference held in Paris.          

       

      It is a delight experience to explore enchanting Hangzhou - "paradise under the heave". To tour in Hangzhou is just like stepping into a traditional Chinese watercolor painting. The willow-lined West Lake, the ancient pagodas and temples, cloud-shrouded hills inspired many poets and painter, all come with unique legends and stories. 

                

      More about the tourism info in Hangzhou at its official tourism website: http://en.gotohz.com/        

      More info about Hangzhou at Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hangzhou   

       

      The Classical Garden Arts of Suzhou
      The Classical Garden of Suzhou is a group of gardens in Suzhou region which have been added to the UNESCO World Heritage List. It is the form of harmony created by the man’s artistic manipulation of nature and space.

       

      Spanning a period of almost one thousand years, from the Northern Song to the late Qing dynasties (11th-19th century), these gardens, most of them built by scholars, standardized many of the key features of classical Chinese garden design with constructed landscapes mimicking natural scenery of rocks, hills and rivers with strategically located pavilions, chambers and corridors.

       

      The elegant aesthetics and subtlety of these scholars gardens and their delicate style and features are often imitated by various gardens in other parts of China, including the various Imperial Gardens, such as those in the Chengde Mountain Resort. According to UNESCO, the gardens of Suzhou "represent the development of Chinese landscape garden design over more than two thousand years," and they are the "most refined form" of garden art. 

       

      These landscape gardens flourished in the mid-Ming to early-Qing dynasties, resulting in as much as 200 private gardens. Today, there are 69 preserved gardens in Suzhou, and all of them are designated as protected "National Heritage Sites." In 1997 and 2000, eight of the finest gardens in Suzhou along with one in the nearby ancient town of Tongli were selected by UNESCO as a World Heritage Site to represent the art of Suzhou-style classical gardens. Their names are: the Humble Administrator’s Garden, Lingering Garden, the Master-of-Nets Garden, the Mountain Villa with Embracing Beauty, the Canglang Pavilion, the Lion Forest Garden (or translated as Lion Grove Garden), the Garden of Cultivation, the Couple’s Garden Retreat, and the Retreat & Reflection Garden (except the last one which is in Tongli, a small town near Suzhou, other 8 gardens are in the ancient Suzhou city proper.) Dating from the 11th-19th century, the above 9 gardens reflect the profound metaphysical importance of natural beauty in Chinese culture in their meticulous design - Valued by UNESCO World Heritage Website. 

       

      Design of the Classical Garden

      A Chinese garden was not meant to be seen all at once; the plan of a classical Chinese garden presented the visitor with a series of perfectly composed and framed glimpses of scenery; a view of a pond, or of a rock, or a grove of bamboo, a blossoming tree, or a view of a distant mountain peak or a pagoda. The 16th-century Chinese writer and philosopher Ji Cheng (1582 - ?), also one of the most famous garden designers in ancient China who wrote the first garden arts monograph “Yuan Ye” (means "The Craft of Gardens") in the world, instructed garden builders to "hide the vulgar and the common as far as the eye can see, and include the excellent and the splendid." 

       

      Chinese classical gardens varied greatly in size. The largest garden in Suzhou, the Humble Administrators Garden, was a little over ten hectares in area, with three-fifths of the garden occupied by the pond. But they did not have to be large. Ji Cheng built a garden for Wu Youyu, the Treasurer of Jinling (the South Capital at that time, current Nanjign city), that was just under one hectare in size, and the tour of the garden was only four hundred steps long from the entrance to the last viewing point, but Wu Youyu said it contained all the marvels of the province in a single place. 

       

      The classical garden was surrounded by a wall, usually painted white, which served as a pure backdrop for the flowers and trees. A pond of water was usually located in the center. Many structures, large and small, were arranged around the pond. In the garden described by Ji Cheng above, the structures occupied two-thirds of the hectare, while the garden itself occupied the other third. In a scholar garden the central building was usually a library or study, connected by galleries with other pavilions which served as observation points of the garden features. These structures also helped divide the garden into individual scenes or landscapes. The other essential elements of a scholar garden were plants, trees, and rocks, all carefully composed into small perfect landscapes. Scholar gardens also often used what was called "borrowed" scenery where unexpected views of scenery outside the garden, such as mountain peaks, seemed to be an extension of the garden itself. 

       

      Architecture 

      Chinese gardens are filled with architecture; halls, pavilions, temples, galleries, bridges, kiosks, and towers, occupying a large part of the space. 

       

      Some gardens have a picturesque stone pavilion in the form of a boat, located in the pond. These generally had three parts; a kiosk with winged gables at the front, a more intimate hall in the center, and a two story structure with a panoramic view of the pond at the rear. 

       

      Galleries are narrow covered corridors which connect the buildings, protect the visitors from the rain and sun, and also help divide the garden into different sections. These galleries are rarely straight; they zigzag or are serpentine, following the wall of the garden, the edge of the pond, or climbing the hill of the rock garden. They have small windows, sometimes round or in odd geometric shapes, to give glimpses of the garden or scenery to those passing through.

       

      Windows and doors are an important architectural feature of the Chinese garden. Sometimes they are round (moon windows or a moon gate) or oval, hexagonal or octagonal, or in the shape of a vase or a piece of fruit. Sometimes they have highly ornamental ceramic frames. The window may carefully frame a branch of a pine tree, or a plum tree in blossom, or another intimate garden scene. 

       

      Bridges are another common feature of the Chinese garden. Like the galleries, they are rarely straight, but zigzag or arch over the ponds, suggesting the bridges of rural China, and providing view points of the garden. Bridges are often built from rough timber or stone-slab raised pathways. Some gardens have brightly painted or lacquered bridges, which give a lighthearted feeling to the garden. 

       

      Gardens also often include small, austere houses for solitude and meditation, sometimes in the form of rustic fishing huts, and isolated buildings which serve as libraries or studios.

       

      Artificial mountains and rock gardens

      The artificial mountain or rock is an integral element of Chinese classical gardens. The mountain peak was a symbol of virtue, stability and endurance in Confucian philosophy and in the I Ching (The Book of Change). 

       

      The first rock garden appeared in Chinese garden history in Tu Yuan (literally "Rabbit Garden"), built during the Western Han dynasty (206 BC – 9 AD). During the Tang dynasty (618-907 AD), the rock was elevated to the status of an art object, judged by its form, substance, color, and texture, as well as by its softness, transparency, and other factors. The poet Bai Juyi (772–846) wrote a catalog of the famous rocks of Lake Tai, called Taihu Shiji. These rocks, of limestone sculpted by erosion, became the most highly prized for gardens. 

       

      During the Song dynasty, the artificial mountains were made mostly of earth. But Emperor Huizong (1100–1125) nearly ruined the economy of the Song Empire by destroying the bridges of the Grand Canal so he could carry huge rocks by barge to his imperial garden. During the Ming dynasty (1368-1644 AD), the use of piles of rocks to create artificial mountains and grottos reached its peak. During the Qing dynasty (1644-1911 AD), the Ming rock gardens were considered too artificial and the new mountains were composed of both rocks and earth. 

       

      The artificial mountain in Chinese gardens today usually has a small view pavilion at the summit. In smaller classical gardens, a single scholar rock represents a mountain, or a row of rocks represents a mountain range. 

       

      Water 

      A pond or lake is the central element of a Chinese garden. The main buildings are usually placed beside it, and pavilions surround the lake to see it from different points of view. The garden usually has a pond for lotus flowers, with a special pavilion for viewing them. There are usually goldfish in the pond, with pavilions over the water for viewing them. 

       

      The lake or pond has an important symbolic role in the garden. In the I Ching (The Book of Change), water represents lightness and communication, and carried the food of life on its journey through the valleys and plains. It is also the complement to the mountain, the other central element of the garden, and represents dreams and the infinity of spaces. The shape of the garden pond often hides the edges of the pond from viewers on the other side, giving the illusion that the pond goes on to infinity. The softness of the water contrasts with the solidity of the rocks. The water reflects the sky, and therefore is constantly changing, but even a gentle wind can soften or erase the reflections.

       

      Small gardens have a single lake, with rock, plants and structures around its edge. Middle-sized gardens will have a single lake with one or more streams coming into the lake, with bridges crossing the streams, or a single long lake divided into two bodies of water by a narrow channel crossed by a bridge. In a very large garden like the Humble Administrators Garden, the principal feature of the garden is the large lake with its symbolic islands, symbolizing the isles of the immortals. Streams come into the lake, forming additional scenes. Numerous structures give different views of the water, including a stone boat, a covered bridge, and several pavilions by the side of or over the water. 

       

      Some gardens created the impression of lakes by places smooth areas of white sand, bordered by rocks, in courtyards. In the moonlight these looked like real lakes. This style of dry garden was later imported into Japan and transformed into the zen garden. 

       

      The streams in the Chinese garden always follow a winding course, and are hidden from time to time by rocks or vegetation. A French Jesuit missionary, Father Attiret, who was a painter in the service of the Qianlong Emperor from 1738 to 1768, described one garden he saw: 

       

      "The canals are not like those in our country bordered with finely cut stone, but very rustic and lined with pieces or rock, some coming forward, some retreating. which are placed so artistically that you would think it was a work of nature." 

       

      Flowers and Trees

      Flowers and trees, along with water, rocks and architecture, are the fourth essential element of the Chinese garden. They represent nature in its most vivid form, and contrast with the straight lines of the architecture and the permanence, sharp edges and immobility of the rocks. They change continually with the seasons, and provide both sounds (the sound of rain on banana leaves or the wind in the bamboo) and aromas to please the visitor. 

       

      Each flower and tree in the garden had its own symbolic meaning. The pine, bamboo and Chinese plum (Prunus mume) were considered the "Three Friends of Winter" by the scholars who created classical gardens, prized for remaining green or blooming in winter. They were often painted together by artists. For scholars, the pine was the emblem of longevity and tenacity, as well as constance in friendship. The bamboo, a hollow straw, represented a wise man, modest and seeking knowledge, and was also noted for being flexible in a storm without breaking. Plum trees were revered as the symbol of rebirth after the winter and the arrival of spring.

       

      The peach tree in the Chinese garden symbolized longevity and immortality. Peaches were associated with the classic story The Orchard of Xi Wangmu (The Mother of Kings), the Queen Mother of the West. This story said that in Xi Wangmus legendary orchard, peach trees flowered only after three thousand years, did not produce fruit for another three thousand years, and did not ripen for another three thousand years. Those who ate these peaches became immortal. This legendary orchard was pictured in many Chinese paintings, and inspired many garden scenes. Pear trees were the symbol of justice and wisdom. The word pear was also a homophone for quit or separate, and it was considered bad luck to cut a pear, for it would lead to the breakup of a friendship or romance. The pear tree could also symbolize a long friendship or romance, since the tree lived a long time.

       

      The apricot tree symbolized the way of the mandarin, or the government official. During the Tang dynasty, those who passed the imperial examination were rewarded with the banquet in the garden of the apricot trees, or Xingyuan. 

       

      The fruit of the pomegranate tree was offered to young couples so they would have male children and numerous descendants. The willow tree represented the friendship and the pleasures of life. Guests were offered willow branches as a symbol of friendship. 

       

      Of the flowers in the Chinese garden, the most appreciated were the orchid, peony, and lotus (Nelumbo nucifera). During the Tang dynasty, the peony, the symbol of opulence and a flower with a delicate fragance, was the most celebrated flower in the garden. The poet Zhou Dunyi (1017-1073) wrote a famous prose to the lotus, comparing it to a junzi, a man who possessed integrity and balance. The orchid was the symbol of nobility. The lotus was admired for its purity, and its efforts to reach out of the water to flower in the air made it a symbol of the search for knowledge. The chrysanthemum was elegized the poet Tao Yuanming (352 or 365-427), who surrounded his hermits hut with the flower, and wrote a famous verse: 

       

       "At the feet of the Eastern fence, I pick a chrysanthemum, In the distance, detached and serene, I see the Mountains of the South." 

       

      The creators of the Chinese garden were careful to preserve the natural appearance of the landscape. Trimming and root pruning, if done at all, tried to preserve the natural form. Dwarf trees that were gnarled and ancient-looking were particularly prized in the miniature landscapes of Chinese gardens.

       

      "Borrowing scenery", time and seasons

      According to Ji Cheng (1582 - ?)s 16th century book "Yuanye" ("The Craft of Gardens", the first garden arts monograph in the world), "borrowing scenery" was the most important thing of a garden. This could mean using scenes outside the garden, such as a view of distant mountains or the trees in the neighboring garden, to create the illusion that garden was much bigger than it was. The most famous example was the mist-shrouded view of the North Temple Pagoda in Suzhou, seen in the distance over the pond of the Humble Administrators Garden.  

       

      But, as Ji Cheng wrote, it could also be "the immaculate ribbon of a stream, animals, birds, fish, or other natural elements (rain, wind, snow), or something less tangible, such as a moonbeam, a reflection in a lake, morning mist, or the red sky of a sunset." It could also be a sound; he recommended locating a pavilion near a temple, so that the chanted prayers could be heard; planting fragrant flowers next to paths and pavilions, so visitors would appreciate their aromas; that bird perches be created to encourage birds to come to sing in the garden, that streams be designed to make pleasant sounds, and that banana trees be planted in courtyards so the rain would patter on their leaves. "A judicious borrowing does not have a reason." Ji Cheng wrote. "It is born simply of feeling created by the beauty of a scene." 

       

      The season and the time of day were also important elements. Garden designers took into account the scenes of the garden that would look best in winter, summer, spring and autumn, and those best viewed at night, in the morning or afternoon. Ji Cheng wrote: "In the heart of the tumult of the city, you should choose visions that are serene and refined: from a raised clearing, you look to the distant horizon, surrounded by mountains like a screen; in an open pavilion, a gentle and light breeze invades the room; from the front door, the running water of spring flows toward the marsh." 

       

      Actually borrowing scenery is the conclusive, last chapter of Yuanye that explains borrowing scenery as a holistic understanding of the essence of landscape design in its entirety. The ever-changing moods and appearances of nature in a given landscape in full action are understood by the author as an independent function that becomes an agent for garden making. It is nature including the garden maker that creates. 

       

      Concealment and Surprise 

      Another important garden element was concealment and surprise. The garden was not meant to be seen all at once, it was laid out to present a series of scenes. Visitors moved from scene to scene either within enclosed galleries or by winding paths which concealed the scenes until the last moment. The scenes would suddenly appear at the turn of a path, through a window, or hidden behind a screen of bamboo. They might be revealed through round "moon doors" or through windows of unusual shapes, or windows with elaborate lattices that broke the view into pieces. 

       

      In art and literature 

      The garden plays an important part in Chinese art and literature, and at the same time art and literature have inspired many gardens. The school of painting called "Shanshui" (literally mountains and water and with the actual meaning of landscape), which began in the 5th century, established the principles of Chinese landscape painting, which were very similar to those of Chinese gardening. These paintings were not meant to be realistic; they were meant to portray what the artist felt, rather than what he saw. 

       

      The landscape painter Shitao (1641–1720) wrote that he wanted to "...create a landscape which was not spoiled by any vulgar banality..." He wanted to create a sense of vertigo in the viewer: "to express a universe inaccessible to man, without any route that led there, like the isles of Yinzhou, Penglan and Fanghu, where only the immortals can live, and which a man cannot imagine. That is the vertigo that exists in the natural universe. To express it in painting, you must show jagged peaks, precipices, hanging bridges, great chasms. For the effect to be truly marvelous, it must be done purely by the force of the brush." This was the emotion that garden designers wanted to create with their scholar rocks and miniature mountain ranges. 

       

      In his book, Craft of Gardens, the garden designer Ji Cheng (1582 - ?), one of the most famous garden designers in ancient China who wrote the first garden arts monograph “Yuan Ye” (means The Crafts of Garden) in the world,  wrote: "The spirit and the charm of mountains and forests must be studied in depth; ...only the knowledge of the real permits the creation of the artificial, so that the work created possesses the spirit of the real, in part because of divine inspiration, but especially because of human effort." He described the effect he wanted to achieve in the design of an autumn garden scene: "The feelings are in harmony with the purity, with the sense of withdrawal. The spirit rejoices at the mountains and ravines. Suddenly the spirit, detached from the world of small things, is animated and seems to penetrate to the interior of a painting, and to promenade there..."  

       

      In literature, gardens were frequently the subject of the genre of poetry called "Tianyuan", literally fields and gardens, which reached its peak in the Tang dynasty (618-907) with such poets as Wang Wei (701–761). The names of the Surging Waves Garden and the Garden of Meditation in Suzhou are taken from lines of Chinese poetry. Within the gardens, the individual pavilions and view points were frequently dedicated to verses of poems, inscribed on stones or plaques. The Moon Comes with the Breeze Pavilion at the Couples Retreat Garden, used for moon-viewing, has the inscription of a verse by Han Yu:

       

      "The twilight brings the Autumn

      And the wind brings the moon here." 

       

      And the Peony Hall in the Couples Retreat Garden is dedicated to a verse by Li Bai (701-762), one of the best poet in ancient China: 

       

      "The spring breeze is gently stroking the balustrade

      and the peony is wet with dew."

       

      Wang Wei (701–761) was a poet, painter and Buddhist monk, who worked first as a court official before retiring to Lantian, where he built one of the first wenren yuan, or scholars gardens, called the Valley of the Jante. In this garden, a series of twenty scenes, like the paintings of a scroll or album, unrolled before the viewer, each illustrated by a verse of poetry. For example, one scene illustrated this poem: 

       

      "The white rock emerges from the torrent; 

      The cold sky with red leaves scattering:

      On the mountain path, the rain is fleeing,

      the blue of the emptiness dampens our clothes." 

       

      The Valley of the Jante garden disappeared, but its memory, preserved in paintings and poems, inspired many other scholars gardens.

       

      The social and cultural importance of the garden is illustrated in the classical novel Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin (1715 ? -1763 ?) which unfolds almost exclusively in a garden. 

       

      Philosophy

      The Chinese classical garden had multiple functions. It could be used for banquets, celebrations, reunions, or romance. It could be used to find solitude and for contemplation. It was a calm place for painting, poetry, calligraphy, and music, and for studying classic texts. It was a place for drinking tea and for poets to become happily drunk on wine. It was a showcase to display the cultivation and aesthetic taste of the owner. But it also had a philosophical message. 

       

      Taoism had a strong influence on the classical garden. After the Han dynasty (206 BC – 220 AD), gardens were frequently constructed as retreats for government officials who had lost their posts or who wanted to escape the pressures and corruption of court life in the capital. They chose to pursue the Taoist ideals of disengagement from worldly concerns. 

       

      For followers of Taoism, enlightenment could be reached by contemplation of the unity of creation, in which order and harmony are inherent to the natural world.

       

      The gardens were intended to evoke the idyllic feeling of wandering through a natural landscape, to feel closer to the ancient way of life, and to appreciate the harmony between man and nature. 

       

      In Taoism, rocks and water were opposites, yin and yang, but they complemented and completed one another. Rocks were solid but water could wear away rock. The deeply eroded rocks from Lake Tai used in the classical garden illustrated this principle. 

       

      Borrowing scenery is a most fundamental idea in Ming period garden making theory (see above).

       

      The winding paths and zig-zag galleries bridges that led visitors from one garden scene to another also had a message. They illustrated a Chinese proverb, "By detours, access to secrets".

       

      According to the landscape historian and architect Che Bing Chiu, every garden was "a quest for paradise. of a lost world, of a utopian universe. The scholars garden participated in this quest; on the one hand the quest for the home of the Immortals, on the other hand the search for the world of the golden age so dear to the heart of the scholar."

       

      A more recent view of the philosophy of the garden was expressed by Zhou Ganzhi, the President of the Chinese Society of Landscape Architecture, and Academician at the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, in 2007: "Chinese classical gardens are a perfect integration of nature and work by man. They are an imitation of nature, and fully manifest the beauty of nature. They can also be seen as an improvement on nature; one from which the light of human artistic genius shines."       

      ▲行程按排
      日期 行程 用餐 住宿
      D1

      Your guide and driver will meet you at your hotel in Shanghai. Today your tour will begin with the visit to the 468m high Oriental Pearl Tower in Pudong area (East of Huangpu River) which is the icon of Shanghai, ranks the 2nd tallest in Asia and the fourth tallest in the world. The Shanghai Municipal History Museum located at the ground floor in the tower is also a must for tourists in Shanghai. With 6 separate galleries, the museum shows the evolution of Shanghai in a period of 6,000 years. Then you will get to the West of Huangpu River to take a stroll on the Bund - the waterfront by the side of the river, with many elegant classical skyscrapers built in the colonial period.   

           

      In the afternoon, you will get to the Old Town of Shanghai which is right by the side of the former French Concession and Huangpu River, to visit the Yuyuan Bazaar, Yuyuan Garden, one of the best typical Classical Chinese Style gardens in China and the Old City God Temple, the most famous city god temple in China and one of the most important religion centers for local Shanghai citizen.    

           

      The next place you will visit is the former French Concession, include Xintiandi area, an upmarket shopping, eating and entertainment district composed of refurbished or reconstituted traditional early 20th century Shikumen ("stone gate") houses, narrow alleys and stone paved courtyards. With the Taiping Lake area right by the side of it, Xintiandi area now is also the most expensive place to live in China, with some apartments costing more than Tokyo, New York and London. It is home to the Chinese elite and top executive expats.

           

      The Shikumen Open House Museum here presents Shanghai life as it was around the 1920s and 30s in a Shikumen-style house. There are about 7 rooms furnished with period furniture, includeing a Tingzijian, a small triangular room, sometimes rented out at a low price to impoverished writers and others.

          

      The Site of the First National Congress of the Communist Party of Chinawhich has now been preserved as a museum is also in this area. The 1st  National Congress of the Communist Party of China took place on 23 July in 1921 in the house.  

          

      Not far from Xintiandi area is Sinan Road (Old name Rue Massenet) which was built in 1912 and completed in 1914, in the memory of the famous French musician - Massenet (12 May 1842 - 13 Aug 1912) who was a French composer of the Romantic era best known for his operas, of which he wrote more than thirty. The two most frequently staged are Manon (1884) and Werther (1892). He also composed oratorios, ballets, orchestral works, incidental music, piano pieces, songs and other music. Now in 16th arrondissement of Paris (also known as "Arrondissement de Passy"), there is still a same name road.  

       

      Please click Sinan Mansions for more info about it.  

       

      Further down this quiet picturesque street with pretty buildings and villas on each sides, now called Sinan Mansions, many elegant detached French style garden villas will appear in front of your eyes.  Many cafes, restaurants and Hotel Massenet are in these buildings. Built in 1920s, this community was designed by French architect and copied from the buildings in Biarritz, a famous beach resort by the side of Atlantic in the south France near Spain.       

           

      Not included in the quotation  Not included in the quotation 
      D2

      After breakfast at your hotel in Shanghai, your private guide and driver will escort you to Suzhou, "The City of Classical Gardens", which is around 100 km / 2 hours drive to the west of Shanghai.

       

      The first attraction you will visit is Tiger Hill, the No.1 Sight of Suzhou and the Tiger Hill Pagoda on top of it has been the landmark of Suzhou for over 1000 years. It is a large hillock and 36 metres (118 feet) in height. Climbing it, you will find a number of historical sites, some of which can be traced back over 2500 years to the founding of Suzhou. Although the hill is relatively small it has rich history. 

          

      The next place to visit is the very center of the ancient Suzhou city, Xuanmiao Temple (Temple of Mystery) and Guanqian Street. Right in front of the temple, the east-west direction Guanqian Street is the most famed and important business pedestrian street in Suzhou. 

          

      The east-west direction Guanqian Street in front of the temple

      Built in 1179, The Pure Trinity Hall, the main hall of the temple. is the largest ancient wood structure in south China. In the hall stand three 17 m high, 900 years old, gold-gilded clay statues of the trinity San Qing (Three Pure Gods) for people to worship.     

          

      Xuanmiao Temple (Temple of Mystery) &  the Pure Trinity Hall

      Tourists can either take lunch in this area or in the nearby Pingjiang Historical and Cultural Street Block which is located on both sides of the Pingjiang River in the eastern of the ancient city and with an area of 30.66 hectares. It is the most typical and the best preserved historical and cultural street block in Suzhou. The street pattern has come into being since 13th century. The rivers, bridges, lanes, civilian residences, archways, temples, ancestral temples and halls exist all in harmony, forming an inseparable whole.        

           

      Afterwards, tourists will visit Suzhou Museum, which has a vibrant collection of historical and cultural artifacts from Chinas ancient and as well as more modern past. The collection includes 30000 cultural relics - most notably for excavated artifacts, Ming and Qing Dynasty paintings and calligraphy, and ancient arts and crafts.

       

       

      "The Pearl Sarira Treasure House" made in Song Dynasty around 1000 years ago in Suzhou

      The last and the highlight of this itinerary is the visit to Humble Administrators Garden and Chinese Classical Garden Museum by the side of Suzhou Museum. Built in the early 16th century and developed over several centuries, the Humble Administrators Garden is the largest and most famous of the gardens in Suzhou and its many styles are representative of the history of classical gardening in Suzhou.  

       

      Not included in the quotation  4-Star Hotel in Central Suzhou 
      D3 After breakfast in the hotel, your private guide and driver will escort you to Hangzhou, the capital of Zhejiang Province. It will take around 160 km / 2h30m on the way.


      The exciting sightseeing in Hangzhou today will begin with the visit to the One of the oldest (build in 328 AD) and the largest Zen Sect Buddhist Temples in China - the Soul Retreat Temple and Peak Flying from afar in the front of this temple. Soul Retreat Temple was firstly founded in 328 AD and is a Buddhist temple of the Zen Sect located north-west of Hangzhou. It is one of the largest and wealthiest Buddhist temples in China. The Peak Flying from Afar is so-named because it is made of limestone, giving it a craggy appearance very different from the surrounding mountains. Legend holds that the peak was originally from India, but flew to Hangzhou overnight as a demonstration of the omnipotence of Buddhist law. The Hill contains pagodas and Buddhist grottoes, numerous religious rock carvings made since 1000 years ago.   

          

      You will take lunch at downtown and take a walk on the ancient Qinghefang Steet and Zhongshan Street (the former royal street), pay a visit to an ancient Chinese herb pharmacy - Huqingyu Tang.     

          

      Afterwards, you will get to the West Lake to walk on the Bai Causeway, passing “Lingering Snows on Broken Bridge” (the bridge and pavilion at the east end of Bai Causeway), “The Autumn Moon on the Calm Lake” – the small lake side garden with a spacious platform, grand building, pavilions and bridges, here it is commonly regarded as the best place to enjoy the West Lake. You will take a boat near the Solitary Hill to get to the biggest island – Three Pools Mirroring Moon.      

          

      The last place to enjoy in Hangzhou is 9 Streams and 18 Gullies, Longjin (Dragon Well) Tea Village. Nine Creeks and Eighteen Gullies area is a picturesque valley of tea plantation with high mountains, lush forests and wandering routes. A stream running across the path in the valley many times forms an enchanting scenery. The end of the path is the Longjing Tea Village with many tea houses. The walk at it not only brings you through the enchanted land of tea - it leads you scampering through a stream, 9 times over.       

          

      When day draws to an end, you will leave Hangzhou to come back to Shanghai. It will take around 3 hours on the way.

      Not included in the quotation  No 
      ▲费用包含

      Price:  per person in CNY (Chinese Yuan)

      1 P

      2 P

      3 P

      4 P

      5 P

      6610

      3840

      2910

      2450

      2190 

      6 P

      7 P

      8 P

      9 P

      10 P

      2120

      1970

      1860

      1770

      1700

      Single Room Supplement: CNY 225.

      * For 1, 3, 5, 7, 9 people travel together, there will be one person staying in one room. So the single room supplement will be added on the above quotation for one person if 1, 3, 5, 7, 9 people travel together.

       

      ▲费用不包含

      Price includes:
      1. Three days private car with parking fee.
      2. Three days private English speaking guide from Shanghai.
      3. Entrance ticket to the attractions as listed in the itinerary.
      4. One night 4-star standard hotel stay in Suzhou (2 people stay in one room)

      * But for 1, 3, 5, 7, 9 people travel together, there will be one person staying in one room. So the single room supplement will be added on the above quotation for one person if 1, 3, 5, 7, 9 people travel together.

      5. Tour accident insurance. 

       

      Price excludes:
      Hotel in Shanghai,

      Lunch & dinner (Please ask the guide & driver to take the meal with you.)

      Personal expenses such as drinks, shopping.

       

      * Tips is highly appreciated but not requested.

       

      Please Note:

      1. Child under the age of 12 may have discount.

      2. This tour package can be fully customizable to fit your travel plan.

      3. The tour itinerary described above may change or cancel because of force majeure. If because of force majeure or any conditions and/or situation which are not under the control of Shanghai Elite Tours happens (such as the problem of airlines, train, ship, public bus and any other public traffic means, the sudden change of weather, temporary road problem…) and/or accidental situation such as tourists will endanger the personal safety and property safety problem, and/or any other accidental situation which are unforeseen, unavoidable and insurmountable by Shanghai Elite Tours, this tour can not be accomplished as scheduled, Shanghai Elite Tours will not bear the responsibility.

      4. The sequence of the activities in the itinerary maybe will be changed according to the situation.

      5. In principle, the working hour of the driver and guide (include meal time) is not over 10 hours. (except the service time in the itinerary is listed to be over 10 hours).

      The car can only be used according to the itinerary listed in the itinerary.

      6. Tourists must bring their passport (for foreign tourist) or Chinese ID card (for local Chinese) in the tour.

      7. Tourists should pay attention to the safety during the tour and the during the time when tourists arrange the activities themselves (such as during the meal time, shopping time, rest time, go to toilet and taking bath at hotel and so on…)

      8. Shanghai Elite Tours is NOT a medical institution, and can only provide the tour and/or trip and/or conference service (if any). Every tourist should also know the health situation of them own, and tourists should guarantee their health condition can meet the needs of this tour.

      9. Guide and/or driver represent Shanghai Elite Tours only when the guide and/or driver serve tourists according to the Itinerary. If tourist asks guide and/or driver to add more service item and this kind of item does not been approved by Travel Service Company in written form, Travel Service Company will not take any responsibility to the added item.
      ▲温馨提示